言葉を超えた本気のアプローチ！通訳女子を彼女にする方法
近年、グローバル化やインバウンドの影響もあり、英語はもちろん、中国語やベトナム語など外国語を聞く機会は増えました。
そんな海外との橋渡しを担う職業が通訳で、外国語を流暢に操り、ビジネスや旅行といった場面で活躍しています。
そこで今回は通訳を職業としている女性の特徴や恋愛傾向などについて紹介したいと思います。
恋人をつくるおすすめ出会い系サイト
①出会いを探すのは『ハッピーメール』
『ハッピーメール』は、20以上年の運営実績で累計会員数3,000万以上の元祖出会い系サイトです。出会い系のトップに君臨するサービスと言えるでしょう。
まず、ハッピーメールの強みは圧倒的な会員数の多さですね。大手企業が運営している為、女性集客に莫大な広告予算を割いています。年齢確認・番号認証が必須なので、セキュリティは厳しいです。
どんな男性会員がいるかというと、まじめに恋活している人から、刺激を求めている男性などさまざまです。会員数が多いので、遊びから本格的に出会いを求めている人までさまざまです。
②オンラインデートの「コイサポ」
従来の婚活は、まずオンライン上でマッチングしてから、リアルデートという流れが主流でした。しかし、コイサポはリアルデートの前にワンクッションオンラインデートを入れることで、実際に会う前にお互いのことを知れるという安心感があります。
また、コロナ禍で実際に会うことが以前に比べハードルが高くなっていることもあり、時代の流れに沿った婚活アプリとして直近で人気の婚活サイトとして注目されています。
③出会い系大手の「ワクワクメール」
| 会員数 | 1,000万人(2023年8月時点) |
|---|---|
| 開設日 | 2001年3月～ |
| 会員属性 | 20代前半～30代前半 |
| 料金 | 男性：約50円/メール1通 女性：無料 |
| ホームページ | 公式サイト |
『ワクワクメール』は、大手出会い系サイトの一つで、運営20年以上、会員数は1,000万人を超える大手出会い系サイトです。
最大手のハッピーメールには及びませんが、それでも膨大な会員数を誇っているので、それだけ出会いのチャンス満載です。
特にワクワクメールには、ヤリモクで登録している女の子や、人妻がちょっと遊びで登録していることが多いので、遊び目的のサイトとしては抜群といえます。
現在登録すれば1,200円分のポイントが無料で貰えるので、ぜひ試しに利用してみてください♪
落ち着きのある女性が多い！通訳女子の特徴
①コミュニケーション能力が高い
通訳は言語を操るプロです。2つの言語を一瞬のうちに通訳する頭の回転は、まさに高度な認知能力と集中力の賜物です。
相手の意図を的確に汲み取り、適切な表現で即座に伝えるためには、語学力だけでなく、豊富な知識と柔軟な思考も求められます。
そのため、普段の会話においても、相手の話を正確に聞き取り、的確に反応する力に長けています。
②好奇心が強い
通訳を仕事にしている人は、基本的に好奇心が強く、さまざまな分野の知識を貪欲に吸収する姿勢も求められます。
国内のことにのみならず、海外のことに対しても、常にアンテナを張り、情報をアップデートし続けることで、どのような場面でも的確に対応できる力を養っています。
③自分の意見をはっきりと伝えてくる
通訳している人の多くは、留学経験者や海外の出身者です。自分の意見をはっきり伝えることが重視されます。
そのような環境で過ごした経験のある通訳者は、相手の主張を正確に汲み取りつつも、しっかりと自分の考えも伝えようとします。
④落ち着いた雰囲気
通訳する人は言動や態度に落ち着きがあり、周囲に安心感や信頼感を与えるような存在です。
見た目や声のトーン、話し方、所作などが全体的に穏やかで、どんな場面でも慌てず冷静に対応できる人に感じられる特徴です。
恋愛も海外寄り？通訳女子の恋愛観
①重要なのは見た目よりも中身！
通訳女子は仕事柄、これまで様々な国の男性と話をする機会に恵まれ、数多くの国の人たちの考え方に触れてきています。
そのため“○○だから××”という固執した考え方をする人が少なく、広い視野で男性を見ることができる女性が多いのが特徴です。
そんな広い視野を持った通訳女子は男性に一目惚れをすることが少なく、相手を深く知ってから恋愛に発展します。
②プライベート優先を求められるのは辛い
通訳の女性の仕事は、他の業種とは少し違って“替えが効かない”場合が多いです。
特に技術や法律・医療などの専門的な知識が必要になる分野を担当する通訳の女性は「その人でなければいけない」というシチュエーションになることも多く、彼氏がいても仕事を優先させなけれないけないこともしばしば。
そのため、恋愛最優先の男性よりはお互い仕事に打ち込める自立した男性との恋愛を求める傾向があります。
③浮気を疑われるのは本当に嫌(笑)
通訳女子が彼氏と喧嘩になる理由NO1は“浮気疑惑”です。
通訳女子が仕事で関わる男性のほとんどは外国人で、海外ならではのスキンシップが浮気だと疑われてしまうことも…
海外ではあいさつ時にハグをしたり、チークキスという頬と頬を軽く合わせるあいさつが一般的。
そのため、仕事上でのスキンシップを浮気と捉えない理解力が、通訳女子の彼女と良好な関係を築くカギになりそうです。
通訳女子に選ばれる男性の特徴
①家庭的で自立している
日本と海外を行き来する通訳女子の多くは多忙で、せっかく彼氏ができてもゆっくりできないデメリットがあります。
仕事柄家を不在にする日も少なくなく、通訳女子は家事などをある程度こなせる家庭的な男性を好むと言われています。
また、一緒に居れない時にも自身の仕事に熱中したり趣味を満喫できるような自立した男性も好ましいですね！
②収入が安定している
外国人とフレンドリーに話ができる通訳女子は、キラキラ輝いていて華がある職業といったイメージが強いですよね？
しかし、実はフリーランスで働くことも多い通訳女子の業界は不安定で、常に新しいクライアントを探している人も少なくありません。
そのため通訳女子が選ぶ男性は収入が安定していることが多いのですが、これは“収入が高くないといけない”というわけではありません！
③ある程度放置してくれる
通訳女子の仕事は言葉の通じない人同士の橋渡し役というイメージが強いですが、実際は単に言葉を訳すだけでなく“そのための膨大な学習”が必要になる業種です。
また、企業や専門職の通訳ともなればアジェンダの確認や資料の読み込みは必須。
それに加えて自分が間に入ることで莫大な金額のお金が動いたり、命や技術といった誰かの未来を変えるような内容のやり取りがあったりと“相当なプレッシャー”とも戦わなければいけません。
そのため、通訳女子は仕事や休日に関係なく「放っておいてほしい！」と思う日が多々あるので、ある程度彼女を放置しても気にならない器の大きい男性が選ばれるようですね。
④通訳に理解のある男性
通訳女子に好かれるのは、語学力のある男性というよりは、通訳という仕事に理解のある男性です。
通訳という仕事は、日本全国はもちろん、時には海外への出張も発生する、非常にフットワークの軽い職業です。
イベントや国際会議の現場に急きょ呼ばれることもあり、スケジュールが不規則になりがちなのも特徴の一つです。
そのため、通訳女子は「時間に縛られない働き方」や「多拠点での活動」に慣れており、恋愛においても柔軟で理解のあるパートナーを求める傾向があります。
「すぐに会えないこともある」「いつも一緒にいられるわけではない」という現実を理解し、信頼して見守ってくれる男性に惹かれるのです。
通訳女子と出会える場所は？
①外資系企業や商社
通訳女子の多くは、外資系企業や商社、国際NGOなどの国際的なフィールドで活躍しています。こうした企業は外国企業や政府関係との仕事が多く、通訳女子が活躍できる場所の一つです。
外資系企業や商社に就職すれば、こうした通訳女子と出会えるチャンス満載です。
②国際交流イベント
通訳女子とマッチングアプリや仕事以外で出会うなら、国際交流イベントがおすすめです。
国際交流イベントはパーティー形式などの社交場やワークショップなど、形態が様々なので“自分が興味を持てる会場”を選べるメリットがあります。
国際交流イベントに参加する通訳女子は職場で出会うときのような緊張感が少なく、リラックスしている状態なので比較的仲良くなれるチャンスは多いと言えます。
③インターナショナルバー
通訳女子は日頃から外国語に触れる仕事をしていますが、日本国内での生活が長くなるとネイティブな発音や専門的な用語を使う機会が激減し、仕事に支障をきたしやすいというデメリットに直結します。
そのため、多くの通訳女子はプライベートな時間を利用して本場の外国語を話すお客さんが多いインターナショナルバーに通う人が多いんです。
インターナショナルバーは外国語を学ぶ目的でやってくる日本人も多いので、比較的出会いのチャンスは多いと言えるでしょう♪
④空港ラウンジ
海外を飛び回ることも少なくない通訳女子とは、空港のラウンジなどでも出会うことができます。
フライトまでの待ち時間を快適に過ごすための空港ラウンジでは寛いでいる状態の通訳女子が多く、手短な会話であれば快く受けてくれることも少なくありません。
通訳女子と一般の旅行客を見分けるコツは服装の派手さで、旅行気分で浮かれていない女性は通訳女子である可能性が高いです。
【穴場】市場減少からのセカンドキャリア組も狙い目
通訳の市場が減少しているワケとは？
通訳は違う言葉を話す者同士を繋ぐ重要な仕事ですが、近年AIの進化や翻訳アプリの普及により市場が減少していると言われています。
もちろん、通訳は単なる言葉を他言語に変換するだけではなく、相手の心や思考を考慮しなければいけないので“今すぐに”市場が０になるというわけではありません。
しかし、将来に不安を抱えている通訳女子が多いのも事実で、中にはセカンドキャリアで他業種で活躍したり、副業で安定を保つこともあるそうです。
そのため通訳女子を彼女にしたいと考える男性は、セカンドキャリア組も狙い目なので、ぜひ他業種で活躍する通訳女子も狙ってみてください♪
ガチで狙えるセカンドキャリア組の職業
・観光ガイド
観光ガイドは訪日外国人観光客を相手に観光地の良さや魅力・歴史を伝える仕事です。
平均年収こそ現役の通訳より劣るものの、外国人に人気の観光地に行けば高確率で出会うことができ、コミュニケーション能力が高くフレンドリーで話しやすいというメリットがあります。
また、観光客と一緒にツアーに参加している場合も多いので、長い時間を過ごすことで仲良くなれるチャンスが豊富にあるのがおすすめポイントです♪
・日本語教師
日本語教師は日本語を母語としない外国人に言葉を教える職業です。
日本語教師になるためには日本語教員試験に合格する必要がありますが、これまでの経験を活かせる業界でキャリアチェンジとして通訳女子から人気が上昇しています。
また、日本語教師はボランティアで活動している人も多いので、活動に参加することで出会いのチャンスを掴むことができるかもしれません！
セカンドキャリア組の通訳女子を落とすコツ
通訳としての実力がありながら違う業界にチャレンジして活躍している通訳女子は、新しい環境に戸惑っている最中の可能性も高いです。
そのため、通訳の仕事との違いや辞めた理由などの“デリケートな話題”は避けるのが無難といえます。
セカンドキャリアで頑張っている通訳女子とは悩みなどを相談しつつ仕事への意欲を高め合える関係性が理想なので、最初のデートスポットなどはゆっくりできる穴場カフェなどに誘ってみるのが良いでしょう♪
ある程度気軽に話ができる関係まで発展できたら、好奇心が刺激されるアート展や国際的なイベントなどに参加してみるのもおすすめです、
通訳女子の落とすには！
①海外の話題で一緒に盛り上がる
通訳している女性の多くは、留学経験者や海外で仕事をしていた人が多く、海外の話題になると実体験を交えて盛り上がることができます。
もし、あなたが海外の留学経験や海外で働いている人の話に興味があるなら、通訳として働く女性とはきっと会話が弾むはずです。
②英語（または他言語）を少しかじってみる
自分が勉強している言語を、相手が少しでもわかってくれると親近感がわきます。実力より“姿勢”が大事です。
さらにその国の文化や背景にも興味を示すことで、彼女の心に強く響きます。例えば、英語が得意な通訳女子に「最近、アメリカの大学文化について読んでて、授業中のディスカッションの多さに驚いたんだよね。実際に留学中もそうだった？」などと具体的な質問を投げかけて、会話を盛り上げていきましょう♪
③仕事を尊重する・無理に追わない
通訳女子は基本的に自立しています。上下関係や価値観の押しつけを嫌う傾向にあるので、上から目線や束縛は逆効果です。
相手の仕事を尊重に、「頑張ってね」「応援してるよ」と距離感を保ちつつ支える姿勢が効果的です。
④軽いノリより“本気のリスペクト”
「語学できるってカッコいいから」などと、外見やイメージだけで憧れて近づいてくる人の本音は、通訳女子にはすぐに見抜かれてしまいます。
通訳の仕事は、日々の努力・勉強・プレッシャーの中で培われる専門職。それに対して本気でリスペクトし、興味や敬意を持ってくれる相手にこそ、彼女たちは心を開きます。
表面的な「すごいね！」よりも、背景にある努力に目を向けた一言が、信頼につながります。
通訳女子にアプローチ！効果的な方法は？
①初対面はアイコンタクトを意識してみて
通訳女子は海外で生活をしたり外国人との交流を深めたりと、“海外の生活スタイル”に慣れている人が多いです。
そのため、初対面の通訳女子と話すときはアイコンタクトを意識してみるのが効果的！
海外ではいきなり声をかけることが失礼とされることが多く、目が合った時点で微笑み返してくれたら会話OKのサインだと言われています♪
そのため、通訳女子と親しい間柄にない場合はアイコンタクトから会話のタイミングを計ってみるようにしましょう。
②会話は積極的に！質問も◎
通訳女子にアプローチをするためには、お互いがリラックスして会話を楽しめる雰囲気作りが大切です。
そのため会話は積極的になるのが効果的で、グルメや観光の話題から通訳女子の好みを探ってみましょう♪
また、通訳女子は海外での生活が長い人も珍しくはないため、ベジタリアンなどの“食に関するこだわり”がある場合も多く、積極的に質問していくことで興味があることをアピールすることができますよ！
③積極的に褒める！
通訳女子はこれまで多くの外国人男性とコミュニケーションを取ってきている経験があります。
外国人男性と日本人男性の大きな違いは“女性を褒める”ということにあり、通訳女子は「日本人男性はあまり自分を褒めてくれない」という寂しさを感じているかもしれません。
そのため、通訳女子にアピールするためには、恥じらいを捨てて積極的に褒めていく姿勢が効果的になります♪
外国人男性のようにオーバーに褒めることは難しいかもしれませんが、ファッションやアクセサリーといった“目に留まったもの”で「似合ってますね」「綺麗です」といった軽めの誉め言葉から積極的に口に出してみましょう。
通訳女子が嫌いなタイプや言動は？
①価値観を押し付ける人
通訳女子は、仕事を通じて多様な文化や考え方に触れてきた経験を持つため、柔軟でグローバルな価値観を大切にします。
そのため、「日本ではこうするのが常識」や「女はこうあるべき」といった一方的な価値観を押し付けられると、強い違和感を覚えがち。
固定観念に縛られた発言や態度は、彼女たちにとって“心の壁”になることも。互いの違いを尊重し合える姿勢が、信頼関係の第一歩です。
②マウントを取りたがる人
とくに語学に関して、「オレも英語できるし」などと自慢げに話す男性には要注意。
通訳女子はプロとしての知識と経験を持っているため、内容が薄かったり、間違った情報を堂々と言われたりすると、内心イラッとしてしまうことも。
教えるというより“マウントを取る”ような姿勢は逆効果。素直に学ぼうとする姿勢のほうが、ずっと好印象です。
③相手の知性や教養を軽視する人
通訳女子は語学力だけでなく、政治・経済・文化など幅広い知識と教養が求められる仕事をしています。
だからこそ、浅い会話ばかり続いたり、知的な話題を「難しくてつまらない」とバカにされたりすると、一気に気持ちが冷めてしまうことも。
知性を共有し合える相手を求めているため、相手の知的な一面をリスペクトできる姿勢が大切です。
④「語学＝カッコいい」とだけ思って近づいてくる人
「英語できるってカッコいいよね！」といった軽いノリで近づいてくる人も、通訳女子には敬遠されがち。
通訳の仕事は見た目ほど華やかではなく、地道な努力や専門知識が求められる厳しい世界です。
そうした背景への理解や敬意がないと、「軽く見られてる」と感じて距離を取られてしまうことも。表面だけで判断せず、しっかりと中身にも関心を持つ姿勢が大切です。
⑤SNSでの“軽さ”に注意
通訳女子に好印象を持たれたいなら、SNSの使い方にも気をつけたいところ。インスタやXでチャラい投稿、過度な自撮り、承認欲求丸出しの投稿ばかりだと、「中身がなさそう」「子どもっぽい」と敬遠されることも。
彼女たちは、日ごろから“言葉”の重みや“印象”に敏感です。だからこそ、「自分を安売りしない男」や「知的な余白を感じさせる投稿」に惹かれる傾向があります。
SNSでも品と知性がにじむ内容を意識して、“軽くない魅力”をアピールしてみましょう。
通訳女子と楽しく話せる話題ってある？
①出身地や地元の話題
通訳女子と楽しく会話を膨らませるためには、出身地や地元の話題がおすすめです。
自分が生まれ育った場所の話であれば深い知識などが必要なく、思い出話を交えて気楽に話をすることができます♪
また、通訳女子は様々な地域や歴史・文化に興味がある勉強家が多いので、自分の知らない土地の話には興味深々である可能性が高いです！
もしも出身地や地元に“知る人ぞ知る”観光地やグルメスポットなどがあれば、併せて紹介などをしてあげるとさらに会話が盛り上がるかもしれませんね^^
②Tシャツの話
皆さんは日本で外国人が着ているTシャツの漢字にクスっとした経験はありませんか？
例えば私が実際に見かけたTシャツには“出禁”という文字がデカデカと書かれていて、「意味を知って着ているんだろうか？」と疑問に思いつつ笑ってしまった経験があります。
また、それとは逆に日本人が何気なく着ているTシャツにも意味不明な英単語が書かれていることも珍しくなく、どちらも読める通訳女子とは案外このTシャツネタが盛り上がると言われているんです♪
もちろん会話の内容はくだらないものになってしまいますが、一緒に笑うことで距離感を縮めることができますよ^^
③プライベートでの旅行の話（相談）
通訳女子はプライベートでも沢山の国々を飛び回り旅行を楽しむ人が多いので、色々な国の情報交換や相談は会話が盛り上がる可能性が高いです。
観光地や見どころなどはもちろんですが、どういったことに気をつけたらよいかという“風習”に関する話は特に勉強になることが多く、直接話をしてきている通訳女子だからわかることも沢山学ぶことができます。
また、喜ばれるお土産の話題や通訳女子が次に行きたい国の話なども盛り上がるネタと言えるでしょう♪
まとめ
以上通訳を仕事をしている女性と出会い、落とす方法をお伝えしました。
通訳女子は、海外文化の影響を強く受けている女性が多いため、自立心が強く、精神的にも自立している人が目立ちます。
そのため、相手の仕事や生き方を尊重し、後ろからそっと見守るくらいの距離感を大切にする関係のほうが、信頼を築きやすいので、前のめりすぎないよう気をつけましょうね♪
そして、そんな通訳女子を出会い、彼女にするためにも以下のような出会い系サイトを活用してみてください。
